Link: Lost in Translation - The Lyorn's Den
Fri Sep. 24th, 2010
12:22 pm - Link: Lost in Translation
Charles Stross on bad translations by machines and humans. The first example is fun (more fun probably if you know Japanese), the second also, but a little icky, and the third is ... if this was fiction, I'd be ROTFL. As those are real people, I'll headdesk instead.