German word of the day: "merkbefreit" - The Lyorn's Den — LiveJournal
Tue Jul. 10th, 2012
10:45 am - German word of the day: "merkbefreit"
"merkbefreit" (adj.): (individual trait) of being statutory incompetent to notice any misalignment between one's thoughts and reality, one's deeds and intention, or one's behaviour and social competence; being incapable to change one's behaviour by corretly interpreting environmental clues. See also "fell off the clue tree and missed every branch on the way down".
via legionseagle, by marymac:
At the Giant's Causeway in Northern Ireland, the National Trust is doing the stupid, YEC-flavoured and, when questioned aggravate it by proving themselves merkbefreit.
Second German word of the day: "fremdschämen" (verb): the desire to hide oneself in the loo because someone else is embarrassing themselves.
This entry was originally posted at http://lyorn.dreamwidth.org/11285.html. Please comment whereever suits you.